现代解析
这首诗描绘了峡山寺的壮丽景色，充满生动的画面感和神话色彩。
前两句用强烈的视觉对比展现山寺的雄伟：第一句"擘破深青太华云"形容高耸的山峰像劈开深青色云层，让人联想到华山（太华）的险峻；第二句"中浮浓绿是通津"写山间浓绿的江水如同漂浮的通道，一青一绿形成鲜明色彩碰撞。
后两句转入虚实结合的感慨：第三句说再美的画也难完全呈现真实江山，暗示眼前景色比画更动人；最后一句提到寺里传说的袁氏玉环故事（绀碧瑶环），用"恐未真"表达对神话传说的将信将疑，给自然景观增添神秘感。
全诗妙在既用"劈云""浮绿"等大胆比喻让静态山水充满动感，又通过画作与实景、传说与现实的对比，展现人对自然之美的震撼和遐想。就像现在看到绝美风景时，既想用相机记录，又觉得照片拍不出实景的震撼，还会联想到相关的神话传说。