现代解析
这首诗描绘了一幅清晨离别的动人画面。
开头"晓日河梁促去舟"用朝阳和河上小桥的意象，生动展现了清晨匆忙出发的场景，让人仿佛看到晨光中即将启程的小船。"离情南系水东流"巧妙地把离别的不舍比作向南延伸的流水，而实际上河水却是向东流，这种矛盾感更突出了离愁的绵长。
后两句"白门回首青山隔"写回头远望时，青山已经隔断了视线，暗示离别的距离越来越远。最后"祇有江声似鹭州"是点睛之笔：虽然看不见了，但江流的声音还像故乡鹭州（可能是诗人故乡）那样熟悉，用听觉延续了思念。
全诗通过视觉（晓日、河梁、青山）到听觉（江声）的自然转换，把离别时一步三回头的不舍，以及渐行渐远却始终萦绕的乡愁，表达得既含蓄又深刻。最妙的是用"江声似故乡"这个细节，让无形的思念有了具体的寄托，让每个有过离别经历的人都能感同身受。