现代解析
这首诗写的是送别友人时的复杂心情，用简单自然的画面传递深厚情感。
前两句"天涯踪迹等浮鸥，聚散无端我欲愁"说：人生就像随波逐流的鸥鸟，聚散无常让人惆怅。这里用漂泊的海鸥比喻人生漂泊，朋友间的相聚分离都难以预料，这种不确定性让诗人感到忧愁。
后两句"此去江南秋色好，一村黄叶认归舟"笔锋一转：虽然舍不得，但想到朋友要去的是秋色迷人的江南，在满村黄叶中认着归家的船，也是件美好的事。诗人用"一村黄叶"这个鲜明的秋景，既点明时令，又用温暖的黄叶颜色冲淡了离愁，最后"认归舟"三个字特别生动，仿佛让我们看到友人辨认回家船只的温馨场景。
全诗妙在把离别的愁绪和祝福融合在一起，没有过分悲伤，而是用江南美景安慰离愁，展现了中国传统文人既重感情又洒脱的胸怀。诗中"浮鸥""黄叶""归舟"这些意象都很生活化，但组合在一起就产生了悠远的意境，普通人读来也能感受到那份真挚的友情和对归家温暖的向往。