现代解析
这首诗是一位科举考官在阅卷工作结束后写的感慨。他用种花来比喻选拔人才的过程，表达了自己复杂的心情。
前两句"愧说香分贡树来，銮坡应诏待量才"是说：我虽然负责选拔人才（就像分香贡树），但面对朝廷（銮坡指朝廷）选拔人才的使命，内心其实很惭愧。这里的"香分贡树"暗指科举考试选拔人才的工作。
后两句"如何一例栽花手，谱订群芳别占魁"用种花打比方：我们这些考官就像园丁（栽花手），按照统一标准（一例）选拔人才，但最后评出的优秀者（群芳谱中的魁首）却未必是最合适的。表达了考官对科举制度机械性的无奈，以及对自己工作价值的怀疑。
全诗通过种花的比喻，展现了科举考官内心的矛盾：既想公平选拔人才，又担心制度僵化可能埋没真正的人才。语言含蓄但情感真挚，让读者感受到古代知识分子的责任与困惑。