现代解析
这首诗讲的是一个才华横溢的年轻人（妙年文采有斯人），他画了一幅云山隐居图（貌得云山慕隐沦），表达了对隐居生活的向往。但后两句突然转折：天上玉楼（指仙境）终究是场梦，而现实中作者在京城（都门）为早逝的才子李元宾痛哭。
简单来说，前两句夸朋友画得好，画出了隐居的闲适；后两句却感叹：理想中的隐居虽美，但现实很残酷——就像李元宾这样的才子，年纪轻轻就去世了，让人悲痛。
全诗的精髓在于用"云山隐居"的飘逸，反衬现实的沉重。画中的隐士生活越美好，越显得现实中英才早逝的可惜。这种理想与现实的对比，让诗有了打动人心的力量。