现代解析
这首诗是在夸赞一本描写台湾风物的书（《台阳笔记》）。我们可以这样理解：
1. "尺幅居然现巨观"
意思是这本书虽然篇幅不大（尺幅），却像一幅微缩景观，生动展现了台湾的壮阔风貌（巨观）。类似我们现在说"小书里藏着大世界"。
2. "台阳随处助文澜"
说这本书里描写的台湾（台阳）每个角落都充满文化气息（文澜），像水波一样流动生辉。可以理解为书中处处展现着台湾的文化魅力。
3. "名言妙理真经济"
称赞书中的精辟见解（名言妙理）都是实用的治国之道（经济），这里"经济"是古语"经世济民"的简写，指对现实社会有帮助的真知灼见。
4. "莫作齐谐志异看"
最后提醒读者不要把这书当作《齐谐》（古代志怪小说）那样的猎奇故事集，强调书中内容都是真实有价值的记载。
整体精髓：
这首诗用生动的比喻，把一本地方风物笔记的价值提升到了文化经典的高度。它告诉我们，好的地方志不仅是风景记录，更是能让人通过小细节看见大天地，从风土人情中领悟处世智慧。最妙的是最后一句的提醒，暗示真正的好书需要读者用认真态度去品读。