挽彭玉麟联

身为朝廷硕辅,迹类江湖散人,惟楚有材,公尤特出;
绩已夷夏震威,谋更海疆毖患,遭时多故,谁其嗣音。

现代解析

这首对联是写给晚清名将彭玉麟的挽联,用大白话来分析就是:

上联夸彭玉麟这个人:
1. 身份是朝廷重臣(国家栋梁),但生活方式像闲云野鹤(不爱摆官架子)。
2. 特别强调他是湖南人(惟楚有材),说他是湖南人才中最拔尖的那个。

下联讲他的功绩:
1. 打仗威震中外(镇压太平天国),更厉害的是筹划海防(建设近代海军)。
2. 最后感叹:现在国家乱糟糟的(晚清内忧外患),像他这样的人才再也找不到了。

全联妙在对比手法:
- 当大官 vs 像隐士
- 陆军战绩 vs 海军谋划
- 个人优秀 vs 时代艰难

就像现在人写悼词,既要说逝者的成就,又要突出他的独特性,最后落在时代遗憾上。这种写法既庄重又有感染力,能让读者感受到彭玉麟确实是那个时代的稀缺人才。

相关诗词

挽彭玉麟联