寄张相公

台司金印护诸侯,冲气均和耐素秋。
户牖旧谋方倚重,菟裘前计合迟留。
岂同少傅轻辞汉,况有维师永佐周。
秉烛家园且行乐,即应重起济川舟。

现代解析

这首诗是写给一位名叫"张相公"的高官的,主题是劝他不要急着退休,继续为国家效力。

开头两句描写张相公身居高位(金印护诸侯),性格温和能协调各方(冲气均和),就像秋天的气候一样令人舒适。这里用"素秋"比喻他沉稳大气的为官风格。

中间四句是核心劝诫:你现在正是朝廷倚重的人才(户牖旧谋方倚重),之前说的退休计划(菟裘前计)应该推迟。你可不是像汉代疏广那样轻易辞官的人(岂同少傅轻辞汉),更何况你像周朝贤臣一样能长期辅佐朝廷(况有维师永佐周)。诗人用两个历史典故对比,强调张相公的重要性。

最后两句温情劝说:虽然回家养老很快乐(秉烛家园且行乐),但国家需要时你还是要重新出山(即应重起济川舟)。"济川舟"比喻治国之才,暗示国家正需要他这样的能臣。

全诗巧妙融合了赞美、劝诫和期待,既肯定对方的功绩,又委婉劝阻退休计划,最后落脚于家国责任,展现了传统士大夫"天下兴亡,匹夫有责"的担当精神。用典自然,比喻贴切,层层递进的劝说方式尤其值得玩味。

夏竦

夏竦(985—1051年),字子乔,江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)人。北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。