现代解析
这首诗描绘了一个夏日避暑的闲适场景，同时讽刺了都市生活的忙碌与浮躁。
前两句写的是诗人在竹亭乘凉的惬意生活：用香炉熏着茶碗，枕着清凉的竹席，竹荫下的亭子透着丝丝凉意。这里"茗碗"指茶具，"炉薰"是熏香，"枕簟"是枕头和竹席，这些细节共同营造出一个清幽雅致的避暑环境。
后两句突然转到城市景象的对比：城里尘土飞扬，还有人在烈日下匆忙奔波。"滚滚红尘"既指飞扬的尘土，也暗喻世俗的纷扰；"暴日行"生动表现了在酷暑中赶路的辛苦。
整首诗通过"竹亭纳凉"和"城中奔波"的鲜明对比，表达了诗人对闲适生活的向往，以及对都市人盲目忙碌的反思。就像现代人常说的"慢生活"理念，诗人用简练的语言告诉我们：在炎炎夏日，与其在尘世中疲于奔命，不如找个清凉处静心品茶。