现代解析
这首挽联是纪念黄兴的，黄兴是辛亥革命的重要领导人之一。挽联的上联“见厄于陈蔡之间，我为英雄一哭”，意思是黄兴在革命过程中遇到了许多艰难困苦，尤其是在陈州和蔡州这些地方，作者为此感到非常悲痛，不禁为这位英雄落泪。下联“论功在孙黎而上，考终民国五年”，则是说黄兴的功绩甚至超过了孙中山和黎元洪，而他在民国五年（1916年）去世，作者通过这句话表达了对黄兴的敬意和怀念。
整体来看，这首挽联通过对黄兴生前奋斗和功绩的描述，表达了作者对他的深切哀悼和崇高敬意。它不仅展现了黄兴的历史地位，也反映了作者对这位革命先驱的深刻理解和情感共鸣。通过简洁而有力的语言，挽联成功地传达了对黄兴的纪念和对其功绩的肯定，具有很强的感染力和历史意义。