现代解析
这首诗描绘了一幅暮春时节河边送别的画面，语言清新自然却饱含深情。
前两句"杨柳芊绵水照堤，三千故国一青丝"用生动的画面感开篇：垂柳茂密柔软，倒映在河水中，整个故乡的春色仿佛都凝聚在这青青柳枝上。这里用"一青丝"的比喻，既写实又传神，把万千柳条比作美人的青丝，让平凡的送别场景顿时有了诗意。
后两句"送君愁叠阳关唱，但写垂条记别离"转入抒情。诗人不说自己多难过，而是用"愁叠"二字形象地表现愁绪层层堆积；不说挽留的话，只说要把这垂柳画下来纪念离别。这种含蓄的表达反而让离愁更显深刻，就像我们现代人拍照留念一样，把情感寄托在具体景物中。
全诗妙在把送别的伤感化入春日美景，不直接哭哭啼啼，而是通过柳枝、河水这些景物来传递感情。就像我们现代人送别时，可能不会直说"我很难过"，但会特意选在有纪念意义的地方道别，或者送一件有特殊含义的礼物。这种含蓄深沉的情感表达，正是中国传统诗词最打动人心的地方。