现代解析
这首诗描绘了一个夏日泛舟的闲适场景，充满生活情趣和哲理思考。
前两句写诗人乘着小船，偶然顺着打柴人走过的水路前行。他开玩笑说，自己在别人扇子、衣裙上题字的行为，希望不要惹恼对方。这里用轻松的语气，展现了文人随性自在的生活态度。
后两句是点睛之笔：其实人间哪里没有炎热的六月天呢？但在碧澜堂这个地方，听着雨声，却能感受到别样的清凉。诗人通过对比，表达了"心静自然凉"的生活智慧——环境固然重要，但心境更能决定我们的感受。在炎夏中找到听雨的雅趣，正是诗人豁达人生态度的体现。
全诗语言平实却意境深远，把日常小事写得妙趣横生，最后又自然升华出人生哲理，展现了宋代文人将生活艺术化的智慧。