现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙写给好友于鳞的答诗，表达了自己弃文从戎的豪情壮志和不愿拘泥于世俗的洒脱心态。
首联"绛帐诸生侍马融，怜余投笔乍临戎"用典故开篇：马融是东汉大儒，这里暗指于鳞像马融一样在文坛受人敬仰。而诗人自己则像班超投笔从戎那样，突然从书生变成了军人。"怜"字透露出好友对自己的关心。
颔联"自来肝胆无离合，肯向衣冠数异同"最见气魄：诗人说真正的肝胆相照不在乎聚散离合，更不会像世俗之人那样计较身份地位的差异。这里"衣冠"代指那些讲究门第的势利眼。
颈联"灏灏西京还汉日，泱泱东海更齐风"气势磅礴：用汉代长安的恢弘气象和齐国的大国风范，来比喻自己和友人胸怀天下的气度。这两句对仗工整，读来铿锵有力。
尾联"男儿姓字羞文苑，矫首狂歌万古空"直抒胸臆：大丈夫羞于在文坛争名逐利，宁可昂首高歌，笑看千古兴亡。一个"羞"字，一个"狂"字，把诗人不屑世俗、豪放不羁的形象刻画得淋漓尽致。
全诗最动人的是那种超越世俗的真挚友情和男儿热血。诗人用"肝胆"形容友谊，用"狂歌"表达态度，用"万古空"展现胸襟，处处可见其重情重义又洒脱豪迈的个性。今天读来，依然能感受到那份穿越时空的热血与真诚。