现代解析
这首诗表达了一种深沉的哀愁和孤独感，同时蕴含着对真挚情谊的珍视。
开头两句“君诗不可读，一读哀无名”直白地告诉读者：你的诗让人不忍心读，因为一读就会陷入一种无法言说的悲伤。这里的“无名”不是指没有名气，而是指一种难以名状的哀伤，无法用语言准确描述。
接下来的“小苑埋春泪，荒林作楚声”用具体的画面强化了这种悲伤。小院里仿佛埋葬了春天的泪水，荒凉的树林里回荡着楚地（古代楚国，常象征悲凉）的哀音。这两句营造出一种凄凉的氛围，让人感受到诗人内心的孤寂和哀伤。
“客疏情自切，襟淡气难平”进一步刻画诗人的心境：身边的朋友稀少，但感情反而更加真挚；表面上看似平静，内心却难以平静。这两句揭示了诗人孤独却深情、淡泊却内心激荡的矛盾心理。
最后两句“感子逾金石，从兹尽死生”是全诗情感的升华。诗人感慨对方的感情比金石还要坚固，并决心从此生死与共。这里既有对友情的珍视，也透露出一种坚定的承诺，使整首诗的哀愁中多了一份温暖和力量。
总的来说，这首诗以哀愁为基调，但最终落脚于真挚的情谊，展现了诗人细腻的情感和对友情的珍重。