现代解析
这首诗表达了作者对远方友人的深切思念和无奈之情。
首联"与君相隔大江波，望里金焦屹翠螺"用大江阻隔的形象，描绘出与友人天各一方的距离感。"金焦"指金山和焦山，"翠螺"形容山色青翠如螺，这些江南美景更反衬出分离之苦。
颔联"何事征裘轻故国，却来边塞共悲歌"写友人为何要离开故乡，来到遥远的边塞与自己一起感叹人生。这里透露出对友人选择的不解和怜惜。
颈联"一尊叙旧情胶漆，三径言荒愧薜萝"回忆相聚时把酒言欢的亲密无间，但如今家园荒芜，连隐居的薜萝都感到惭愧，暗示时光流逝、物是人非的伤感。
尾联"几度问归归未得，空劳清梦忆烟蓑"写多次询问友人归期却无结果，只能在梦中回忆从前披蓑衣的闲适生活。最后以梦境作结，更显思念之深和现实之无奈。
全诗语言朴实却情感真挚，通过大江、边塞等空间意象，以及酒、梦等生活细节，将友情的珍贵、离别的痛苦和归乡的渴望娓娓道来，让读者感受到古人友谊的深厚和人生的漂泊感。