现代解析
这首诗描绘了一个宁静而富有动感的夏夜画面，充满了声音与空间的奇妙互动。
前两句"河汉斗杓横七，重城漏鼓传三"像电影镜头般展开：夜空中北斗七星横贯银河（"河汉"），而城里传来三更的鼓声。这里用"横七"形容北斗七星的位置，用"传三"暗示夜已深，时间在静静流逝。
后两句突然打破宁静："露鹤一声何许，嘎然震响空岩"。不知从何处传来一只白鹤的鸣叫，这"嘎"的一声在寂静的夜空中格外清脆，甚至在山谷间激起回响。诗人用"震响"这个强烈动词，让读者仿佛能听到鹤鸣在山岩间的回声效果。
全诗的精妙之处在于：
1. 静与动的对比：前两句的静谧星空与后两句的突发鹤鸣形成强烈反差
2. 声音的立体感：从城里的鼓声到野外的鹤鸣，再到山谷的回声，构建出多层次的声音空间
3. 留白的艺术：始终没直接写"夜晚"，但通过星斗、更鼓等意象自然带出夜景
这种写法就像用文字拍电影，先给个全景镜头（星空下的城市），再突然来个特写镜头（鹤鸣），最后用声音特效（山谷回声）收尾，让读者身临其境感受到那个特别的夏夜。