现代解析
这首小诗用简单明快的语言，描绘了一幅充满生活情趣的蕉林图景。
前两句"蕉叶何尝落，乾时可作书"说的是：芭蕉叶其实很少自然掉落（因为诗人观察到蕉叶总是青翠茂盛），等叶子干枯后还能用来写字（古人确实会用蕉叶当纸张）。这里既写出了蕉叶的实用价值，又暗含对生命韧性的赞美。
后两句"绕庭三十树，人道绿天如"更生动：庭院周围种着三十棵芭蕉，茂密的叶子把天空都映绿了，让人感觉像是生活在绿色的天空下。"绿天"这个比喻特别新颖，把静止的植物写出了动态的美感，让人仿佛置身于一片碧绿的海洋中。
全诗最妙的是把平凡的芭蕉写出了仙气。不用任何华丽辞藻，仅用"三十树"的数量和"绿天"的比喻，就营造出一个清新脱俗的世外桃源。诗人通过细致观察，把日常景物变成了充满诗意的画面，教会我们发现平凡生活中的美。