送司封仲芳杨子赴留都

哲人重道义,朝贵不足縻。
丈夫志四方,远适非所悲。
如何与子别,怅怅不忍辞。
古道日沦替,群谀纷追随。
子独谅迂僻,经训相劘规。
去住忽以异,丽泽安所资。
颓波无停流,灵曜亦西驰。
感此重念子,何以慰尔知。
至理不外得,吾心实吾师。
愿言励操存,千里同襟期。

现代解析

这首诗讲的是朋友间的真挚情谊和人生追求,主题可以概括为"君子之交淡如水,志同道合最珍贵"。

全诗分为三个层次:
1. 开头先夸朋友杨仲芳是个明白人(哲人),不在乎当大官(朝贵不足縻),像所有好男儿一样志在四方。但真要分别时,作者还是忍不住难过。

2. 中间部分感叹现在世风日下(古道日沦替),多数人都爱拍马屁(群谀纷追随),只有杨仲芳愿意和作者这个"老古板"做朋友,一起研究经典学问(经训相劘规)。现在朋友要去南京(留都)了,作者担心失去这个能互相学习的好友(丽泽安所资)。

3. 最后给出人生建议:时间过得快(颓波无停流,太阳也西沉),真正的道理不在外面找,而在自己心里(吾心实吾师)。希望朋友保持操守(励操存),就算相隔千里,他们依然是心灵相通的朋友(千里同襟期)。

这首诗的魅力在于:
- 用"太阳西沉""流水不停"这样形象的比喻说时间宝贵
- 把"当官不如做学问"的观点说得自然不做作
- 朋友间不聊吃喝玩乐,而是互相督促做正派人,这种友谊特别打动人
- 最后"心里有杆秤,千里若比邻"的结论,比王勃"海内存知己"早了几百年,很有智慧

0