现代解析
这首诗描绘了一场边境战争胜利后的场景，充满豪迈气势和民族自豪感。
前两句"寒垣战罢五单于，北驿吹尘捧国书"说的是：北方边境的战争刚结束，击败了多个游牧部落首领（五单于代指多个敌人），驿站快马扬起尘土，正带着胜利的捷报奔向京城。这里用"吹尘"这个动态画面，生动表现了报捷使者疾驰的场景。
后两句"欲识一声震夷貊，契丹新进九龙车"更有意思：想知道什么声音能震慑外族吗？看那契丹人新进贡的九龙车就知道了。这里"一声"可能是象征性的，指代国家的威严；而契丹进贡九龙车这个细节，既展现了外族臣服的姿态，又暗示中原文化的强大吸引力——连游牧民族都开始崇尚中原的龙图腾了。
全诗最妙的是最后这个"九龙车"的意象：它既是实实在在的战利品，又是文化胜利的象征。诗人没有直接写战争多惨烈，而是用战后外族主动进贡中原礼器这个细节，举重若轻地展现了国家的强盛。这种以小见大的写法，比直接歌颂更有味道。