现代解析
这首诗描绘了诗人在华严寺西轩洗竹时的所见所感，通过竹子的意象表达了一种超脱世俗、坚守高洁的情怀。
首联"华严寺里断云师，许我来题洗竹诗"交代了地点和缘由——诗人在华严寺得到云师允许，为洗竹一事题诗。这里的"洗竹"既是实指清洗竹子，也暗喻洗涤心灵。
颔联"未论竿头能进步，且教节外莫生枝"运用竹子的生长特点说理：不必追求竹子长得更高（竿头进步），重要的是不让它节外生枝。这其实是借竹喻人，表达做人不必过分追求外在成就，关键要保持本心纯净。
颈联"定回独夜秋声减，经罢西轩暝色迟"描绘了静谧的寺院夜景：入定后秋声渐消，诵经结束天色已晚。营造出一种超然物外的禅意氛围。
尾联"从此一尘无染著，岁寒唯有此君知"是全诗主旨：经过这番"洗竹"（心灵净化），从此不染尘俗。就像竹子（此君）在寒冬中依然保持本色一样，诗人也决心坚守高洁品格。
全诗妙在将洗竹这件小事与修身养性联系起来，通过竹子的形象，表达了追求内心纯净、超脱世俗的志趣。语言清新自然，意境深远，让人感受到一种淡泊宁静的美。