现代解析
这首诗讲的是广东人把橘子错认成柑子的小趣事,语言幽默又带着点学问。
前两句用对比手法:洞庭湖的柑子出名("千头"形容果树多),但广东的"鱼涷"(一种当地橘子)霜打后更甜。这里偷偷吐槽——广东明明没有真柑子。
后两句抖出笑点:原来广东人没读过宋代韩彦直的《橘录》(专门讲橘子的书),所以闹了笑话,把红皮小橘子(朱橘)当成了黄皮柑子。诗人像发现朋友叫错名字般,用"错将"二字温柔指正。
全诗妙在把生活小事写成学问考据:橘子皮薄易剥,柑子皮厚难剥,本不是同种。但诗人不说教,而是用"粤客未通"这种俏皮说法,既科普知识又不伤面子,透着文人的幽默感。霜后橘子更甜这个小知识,现在读来依然新鲜。
全祖望
全祖望(1705-1755),清代著名史学家、文学家,浙东学派重要代表,字绍衣,号谢山,学者称谢山先生,浙江鄞县(今鄞州区洞桥镇沙港村)人。曾主讲于浙江蕺山书院,广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学,博通经史,在学术上推崇黄宗羲、万斯同,于南明史实广为搜罗纂述,贡献甚大,其著作极为丰富,达35部,400多卷,且大多数学术著作用力极深。其主要著作有:《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。