现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的作品，用两句话概括了逝者的生平亮点和作者的情感。
上半句"蓟北侍襜帷，感鹿士贻书，渭水深情惟我最"说的是：在北方任职时（蓟北指河北一带），张百熙作为官员（襜帷指车驾，代指官员身份），作者感激他像古代贤士一样给予指导（鹿士用典），两人在渭水（可能指共事之地）结下的情谊最为深厚。这里突出的是两人亦师亦友的关系。
下半句"湘南攻文献，数易名令典，太常传诏独公先"讲的是：张百熙在湖南（湘南）致力于文化事业（攻文献），多次参与重要典籍的修订（易名令典），在礼部（太常代指）颁布政令时总是率先响应。这部分着重表彰逝者在文化领域的贡献。
全联通过"惟我最""独公先"这样的字眼，既表达了作者与逝者的特殊情谊，又突出了逝者在公务和文化建设中的卓越表现。用典自然，对仗工整，在哀思中不失对逝者成就的敬重。