现代解析
这首挽联用直白有力的语言，歌颂了革命志士陈其美的崇高精神。
上联"救国有心甘破产"像电影特写镜头：一个明知会倾家荡产却依然掏出全部家当的爱国者形象跃然纸上。"甘心"二字尤其动人，展现了他为救国主动选择牺牲的决绝。这种"明知山有虎偏向虎山行"的气概，比被动受难更显英勇。
下联"出师未捷痛捐躯"让人联想到诸葛亮北伐的悲壮。用"痛"字而非"悲"，既表达对逝者的痛惜，又暗含对其壮志未酬的遗憾。就像看到运动员在终点线前摔倒，那种功败垂成的惋惜感扑面而来。
全联最妙的是用"破产"对"捐躯"，物质与生命的双重牺牲形成递进。就像现代人常说"为事业赌上全部身家"，但陈其美赌上的是比金钱更珍贵的生命。两句话构成完整叙事：从变卖家产干革命，到最终献出生命，短短十四字写尽壮烈人生。