现代解析
这首诗描绘了一个清幽而略带哀愁的画面，主角是一位不知哪个朝代的小姑（年轻女子），独自在清溪边生活。
前两句点明人物和地点：这位小姑穿着素雅的衣裳，住在清溪的转弯处。她的美不是浓妆艳抹，而是清新自然的。
中间两句用细腻的笔触写她的容貌：风吹过，她脸上的香粉似乎渐渐消散（暗示时光流逝或孤独的处境）；溪水倒映出她的眉眼，仿佛染上了青绿的色调（既写实又带点梦幻感）。
最后两句转向环境描写：她住的野庙（简陋的祠堂或小屋）空寂无人，只有黄昏时属玉（一种水鸟）飞过。这里用“寂无人”和“日暮”烘托出孤独的氛围，而属玉的飞过更添一丝寂寥，仿佛天地间只有她与自然相伴。
全诗的精髓在于用简练的语言，把人物、自然和情绪融为一体。没有直接说“她多孤独”，但通过风吹粉销、水映眉绿、野庙空寂、日暮鸟飞这些画面，让读者自然感受到一种宁静中的淡淡哀愁。诗人似乎在感叹美好易逝，或隐士的孤高，留给读者想象的空间。