现代解析
这首诗表面上写的是两个历史人物(王蠋和伍子胥),但实际在表达一种倔强不屈、拒绝同流合污的态度。
前两句用典故说反话:本来想学王蠋(齐国忠臣,宁死不屈)的高洁品格,结果别人却把我当成被通缉的伍子胥(逃亡的复仇者)来画像追捕。这里用"翻为"二字,突出事与愿违的讽刺感。
后两句直接表态:不用白费力气威逼利诱,我们根本就不是一路人!"无用"和"本来"两个词斩钉截铁,像一记响亮的耳光打在逼迫者脸上。特别是"不同群"三字,就像现代人说"我们三观不合",把决裂的态度表达得淋漓尽致。
全诗妙在把历史典故化作抗议书,明明是拒绝压迫的宣言,却写得像在聊天般自然。那种"道不同不相为谋"的骨气,至今读来仍能让人热血沸腾。