现代解析
这首诗描绘了一个游子归乡途中复杂的心情，用日常可见的景物传递深刻的孤独与乡愁。
开篇"归路数千里，斜阳咫尺间"用夸张对比手法：实际归途遥远（数千里），但在夕阳下却显得近在咫尺。这种矛盾感暗示游子既急切又忐忑的心理——家似乎很近，又似乎永远走不到。
中间四句通过声音和动物来烘托氛围：城头的号角声（角声）突然中断，就像游子的情绪被硬生生掐断；傍晚归巢的鸟儿（宿鸟）比人更早到家，江水也自顾自地流回源头，这些自然景象都在反衬游子的漂泊无依。
最后两句最打动人：月光下传来捣衣声（砧杵是洗衣用的石板和棒槌），这是家乡最平凡的生活声响。听到这声音，游子突然羞愧难当——或许因为离家太久，或许因为功名未成。一个"复何颜"（还有什么脸面）道尽近乡情怯的复杂心绪。
全诗妙在把抽象的情绪（离恨、羞愧）都转化成具体可感的画面（斜阳、宿鸟、月光下的捣衣声），让读者能通过眼睛看到、耳朵听到的场景，直接体会到游子那颗既向往又畏缩的心。这种"用景物说心情"的写法，正是古典诗词最动人的地方。