现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的春日美景，同时透露出对友人政绩的赞赏。
开头两句"望里塘非远，悠然紫翠横"是说：远远望去，陶见塘治理的地方并不遥远，那里山水相映，紫气翠色交织，显得宁静美好。"紫翠"在这里代指山水风光，用颜色来表现景色的绚丽。
三四句"水禽飞不定，春草梦中生"进一步描写动态的景色：水鸟自由自在地飞翔，春草在不知不觉间茂盛生长。"梦中生"这个说法很妙，形容春草长得悄无声息，仿佛在人们不注意的时候就突然出现了，突出了春天生机勃勃的特点。
五六句"苕霅溪流润，江皋峡浪平"写的是当地的水系：苕溪和霅溪水流丰沛，江边的浪涛也很平静。这里既是在写景，也暗指当地在友人治理下河清海晏，百姓安居乐业。
最后两句"近闻消息好，花满锦官城"直接表达对友人的称赞：最近听说你治理的地方政通人和，就像成都（锦官城）一样繁花似锦。用"花满锦官城"这个典故，既赞美了当地的美景，更赞扬了友人出色的治理才能。
全诗通过清新自然的景物描写，将水乡春色与对友人的赞美完美结合，语言优美又不失真挚，读来令人感受到春日的美好和友情的温暖。