现代解析
这首诗描绘了一个充满祥瑞气息的圣地，用生动的自然意象和典故传递出对皇家血脉延续的祝福。
开头"休祥地"直接点明这是块吉祥宝地，相传是皇室诞生福地。"绕枢飞电转"用闪电环绕北斗星的画面，暗喻天象异兆预示贵人降生；"流渚彩虹垂"则用彩虹垂落沙洲的景象，展现天地同庆的华美场景。
中间四句通过植物意象延续祥瑞主题："郁郁"形容草木茂盛，暗喻福气充盈；"绵绵"既写植物生长，又暗指皇室血脉绵延不绝。最后用"九龙洒濯"的典故（传说中尧出生时有九龙吐水洗浴），和三圣护佑的传说，将祥瑞气氛推向高潮。
全诗妙在把抽象的政治祝福，转化为"闪电绕星""彩虹垂落"等可感的自然奇观，又用草木生长暗喻王朝延续，使皇家庆典显得既神圣又充满生命力。典故的运用也很有分寸，既彰显隆重又不显堆砌，是一首得体的应制诗。