现代解析
这首诗讲的是朋友久别不归，秋日里听到大雁南飞的哀鸣，勾起了深深的思念之情。
前两句"故人北游久不回，塞雁南渡声何哀"：我的老朋友去北方很久了还没回来，这时候听到边塞的大雁往南飞的叫声，感觉特别凄凉。这里用大雁南飞的自然景象，衬托出对朋友的牵挂。
后两句"相思闻雁更惆怅，却向单于台下来"：本来就想念朋友，听到雁叫更难受了，不知不觉就走到了单于台这个地方。单于台是北方边境的地名，诗人走到这里，可能是想离远方的朋友更近一些，也可能是触景生情。
整首诗妙在：
1. 用大雁这个意象很巧妙，既点明秋天时令，又用候鸟迁徙暗示朋友漂泊在外
2. 情感层层递进，从想念到听见雁声更难过，再到不由自主走到特定地点
3. 语言简单但意境深远，没有直接说多想念，但每个画面都能让人感受到思念之深
就像我们现代人看到落叶会想起远方的亲人一样，诗人通过大雁、边塞这些元素，把抽象的思念变成了可以感受到的画面。