长至前一日霜月甚冷饮于先孝斋头俄而醉矣睡矣端己韬仲孝先频呼不觉继以扶携拥掖余竟颓然其时僮仆无一人从者韬仲卒倩一客负余以归且行歌相送直至余居呼吾儿起置余于所坐胡床覆以被裘而后去四鼓始醒儿云若此因纪以一诗
醒时相劝醉相扶,感谢朋欢念病夫。
岂有僮奴堪荷锸,固应儿子自肩舆(渊明事)。
幽人偶遇驮黄蘖,瞑坐仍容据槁梧。
纯是鹿车风谊在,不容徒作酒狂呼⑴。
岂有僮奴堪荷锸,固应儿子自肩舆(渊明事)。
幽人偶遇驮黄蘖,瞑坐仍容据槁梧。
纯是鹿车风谊在,不容徒作酒狂呼⑴。
现代解析
这首诗讲的是作者喝醉酒后被朋友照顾的温馨故事,语言朴实却充满人情味。
前四句写醉酒场景:冬至前一天特别冷,作者在朋友家喝酒,醉得不省人事。朋友们轮流喊他、扶他,最后干脆找了个路人背他回家。这里用"颓然"形容烂醉如泥的状态,特别生动。
中间四句写朋友们的体贴:他们像照顾病人一样细心,没有仆人帮忙就亲自上阵。用陶渊明(肩舆典故)和驮药材的隐士作比,说明这种友谊像古人一样纯粹。最感人的是朋友们把作者送到家后,还帮他盖好被子才离开。
最后两句升华主题:这种情谊就像古代鲍宣和妻子推鹿车共患难的故事,远不是简单的酒肉朋友能比。通过醉酒这件小事,展现了朋友间真挚的关怀。
全诗妙在:
1. 选材生活化(醉酒)却见真情
2. 善用对比(醒时劝酒vs醉时搀扶)
3. 典故用得自然(陶渊明、鹿车)
4. 语言像聊天般亲切,比如"儿云若此"就像在说"我儿子说当时是这样"
通过一次普通的醉酒,让我们看到古人朋友间那种不计较、不怕麻烦的真挚情谊,这种温暖穿越千年依然动人。
王彦泓
镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。