现代解析
这首诗是明代诗人送别友人袁进士（袁翱）去参与朝廷修史工作时所作，充满了对友人的勉励和期许。
前两句"杏花才见曲江春，珥笔还看被命新"用春天杏花开放的景象，暗喻友人正值人生好时节，现在又接到朝廷修史的新任命。"珥笔"指史官插笔于冠侧以备记事，这里代指修史工作。
中间四句表达了对友人的深厚情谊和信任。"江上故人唯有子"说在众多朋友中，只有你最值得信赖；"周南外史岂无人"用典故说明朝廷修史重任非你莫属。"多方采问劳行李"写友人四处搜集史料很辛苦；"当局编摩愧后薪"则谦虚地说自己参与编修工作，却担心能力不足。
最后两句"莫向云间久留滞，过家张翰不缘莼"用晋代张翰因思念家乡莼菜而辞官的典故，劝友人不要在外耽搁太久，但也不要像张翰那样因私废公。这里既有关心，也有勉励。
全诗情感真挚，用典自然，既表达了对友人能力的肯定，又流露出依依惜别之情，最后还巧妙地劝勉友人要尽职尽责。通过春天的意象和历史典故，展现了明代文人之间既重情义又重事业的特有交往方式。