现代解析
这副对联虽然只有八个字，但巧妙地运用了双关和典故，展现了贵州地方特色和文人雅趣。
上联"人于水鉴"字面意思是"人在水边照镜子"，但更深层是借用"水能照人"的物理特性，比喻为官者应当像清水一样明澈，做人做事都要光明磊落。这里暗含对官员清廉自守的期许，把贵州多水的自然环境转化成了道德隐喻。
下联"亭以雨名"看似简单说"亭子用雨来命名"，实则暗含苏轼《喜雨亭记》的典故。苏轼曾为久旱逢甘雨而建亭纪念，这里借指贵州多雨的气候特征，同时暗示为官者要像及时雨一样造福百姓。把地理气候特点升华为施政理念。
整体来看，对联将贵州"多水多雨"的自然特征，通过双关语转化为"清廉为民"的为官之道，既写实又传神。文字简练却意蕴深厚，用最朴素的自然现象传递最深刻的为政哲学，展现了汉语"言简意赅"的独特魅力。