现代解析
这首诗描绘了秦淮河的历史变迁与自然景观，语言平实却意味深长。
前两句"废兴今古付川路，出入东西经水门"说的是：秦淮河见证了多少朝代的兴衰（废兴今古），这些故事都随着河水（川路）流走了。人们乘船在河上来来往往（出入东西），穿过一道道水门（古代城墙的水上通道）。这里用"付川路"这个比喻特别生动，把历史比作随水流走的落叶。
后两句"岂虑风涛分两派，更传泉脉有三源"更有意思：诗人说何必担心风浪把河水劈成两股（暗喻世事变迁），人们更津津乐道的是秦淮河有三个源头（泉脉）的传说。这里"风涛分两派"可以理解为世事变化无常，而"三源"的传说则代表着人们对历史根源的永恒追寻。
整首诗妙在把一条河写成了一部历史书：河水冲刷着朝代更替的记忆，而河水的源头又藏着不老的传说。诗人用"分两派"和"三源"的对比，悄悄告诉我们：与其纠结于眼前的变迁，不如去探寻那些永恒的文化根基。就像今天我们站在秦淮河边，看到的不仅是河水，更是千年文化的流淌。