现代解析
这首诗描绘了一幅高级将领与文人雅士在军营中聚会的场景，充满华贵气息和自然之美。
前两句"大将青庐直禁宫，高贤驻马玉杯同"：写一位大将军的帐篷直接设在皇宫附近，高雅的文人们停下马匹，与将军一起用玉杯饮酒。这里通过"青庐""玉杯"等细节，展现了聚会的尊贵氛围，也暗示了武将和文人的和谐相处。
后两句"柳垂阊阖千章绿，云涌蓬莱万片红"：将视线转向周围环境。宫门附近的柳树垂下千万条绿枝，天空中的云霞像蓬莱仙境的红色花瓣般翻涌。这两句用夸张的数字("千章""万片")和鲜艳的色彩对比("绿""红")，营造出壮丽而富有生机的画面。
全诗通过军营聚会这个特殊场景，巧妙融合了武将的英武与文人的风雅，又以绚丽的自然景物作衬托，展现了明代上层社会的生活图景。诗中"柳"与"云"的意象既写实又带有象征意味，暗示着这场聚会的超脱尘俗之感。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。