现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用大白话来解读就是：
上联说张之洞在国家危难时（宗社际忧危），像独臂擎天一样苦苦支撑（只手孤擎），最后心力交瘁（心已瘁）。这里用"独臂擎天"的夸张比喻，既凸显他力挽狂澜的艰难，又暗含对他孤军奋战的敬佩。
下联写作者的遗憾：恨自己没能多追随学习（追随恨疏阔），现在天下大乱、世道崩坏（万方一概），不知道正确的道路在哪里（道何之）。"万方一概"四个字很妙，既说天下乱象，又暗指张之洞去世后无人能主持大局的迷茫。
全联最动人的是两组对比：前句"只手"对"万方"，用个人渺小反衬责任重大；后句从具体哀思（恨疏阔）升华到时代迷茫（道何之），把个人悲痛扩展成时代之问。这种从小见大、由私及公的写法，让挽联既有真情实感，又有历史厚重感。