现代解析
这副对联是一位官员写给同僚张惠堂的赠言，用家常话拉近了两人的关系。我们可以分两部分来理解：
上联"后我卌年，同为此地亲民宰"说的是：我比你早四十年在这里当地方官（卌年就是四十年），现在我们成了管理同一个地方的同事。"亲民宰"指体恤百姓的官员，透露出对彼此为官态度的认可。
下联"通家两代，曾见而翁上学时"更有人情味：我们两家是世交，我甚至见过你父亲小时候读书的样子。"而翁"就是你父亲的意思，这句话像长辈回忆往事般亲切，暗示"我看着你们家两代人成长"。
最妙的是对联把公事私谊完美结合：既交代了两人是同僚关系，又用家世渊源打动了对方。就像现代人说"我和你爸是老同学，现在咱俩又成了同事"一样，既有职场认同又有情感温度。这种既正式又亲切的表达，展现了传统文人交际的含蓄与智慧。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。