得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝

士有孟东野,荐乃韩退之。五十才一尉,俸钱仍半支。

嗟予亦蹇者,白发方糟醨。因声谢吾友,十万亦多为。

现代解析

这首诗是作者写给朋友俞玉汝的一封"诗信",主要表达了自己对贫困生活的感慨和对朋友关心的感谢。

诗中用了两个古人的例子来比喻自己:
1. 孟郊(孟东野)五十岁才当上一个小官,工资还被克扣一半
2. 韩愈(韩退之)虽然推荐了孟郊,但也改变不了他的困境

作者说自己和孟郊一样倒霉,头发都白了还在为生计发愁("糟醨"指劣质酒,比喻苦日子)。最后感谢朋友的关心,但觉得朋友说的"月入十万"(可能是夸张说法)对自己来说还是太多了,暗指自己现在连基本温饱都难保证。

全诗用简单直白的语言,通过历史人物的对比,既表达了对现实处境的自嘲,又透露出文人特有的骨气——虽然穷,但也不贪图过多钱财。这种在困境中保持豁达的态度,正是这首诗最打动人的地方。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。