现代解析
这首对联是写给姐夫李志汉的祝寿作品，用生动的比喻和吉祥的意象表达了对寿星的赞美和祝福。
上联"宝树蔚彤云"用繁茂的树木和红云比喻李家人才辈出，暗示李家子弟都像树上的果实一样优秀。"宅相"指家族中能光耀门楣的人才，表达了希望李家后辈能成大器的美好愿望。
下联"华堂盈紫气"描绘寿宴现场的祥瑞气氛，紫气象征吉祥。"聃耳"指道家创始人老子（李耳），这里巧妙联系李姓的渊源，说长寿是李家的传统，既赞美了寿星，又恭维了整个李姓家族。
全联通过"宝树""彤云""紫气"等吉祥意象，将个人寿辰与家族荣耀联系起来，既展现了文采，又传递了真挚的祝福。用典自然而不晦涩，对仗工整，是一首既有文化内涵又充满温情的祝寿佳作。