现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的寺院夜景，通过几个简单画面传递出禅意与超脱。
前两句写寺院外的景色：敞开的大门正对着远处的青山，竹林幽深、松树苍老，薄雾像轻纱一样笼罩着它们。这里用"闲"字形容大门，暗示寺院与世无争的状态；"半含烟"的描写让景物显得朦胧而神秘。
后两句转到寺院内部：皎洁月光洒在佛殿里，诵经的磬声回荡了三次，在这座像水晶宫般清澈的殿堂中，一位僧人正在打坐参禅。"三度磬"既表示时间流逝，也营造出空灵的宗教氛围；把佛殿比作"水晶宫"，突出其纯净透明的特质。
全诗最妙的是用月光、磬声、禅坐这些元素，构成一个有声的静默世界。诗人没有直接说"宁静"，但通过月光照殿、偶尔的磬声、僧人静止的身影，反而让读者更强烈地感受到那种凝固的安宁。就像我们看一张照片能听到声音一样，这首诗让读者从文字中"看见"了宁静，"听见"了寂静。
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。