现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的画面，情感含蓄而深沉。
前两句"上林春似海，君去莫能留"用夸张手法说皇家园林的春色像海洋一样广阔，但即便如此美好的景色也留不住友人。这里用春色反衬离别的无奈。
中间四句通过细腻的景物描写烘托离愁："御柳千丝密"写柳条茂密，古人常用柳象征离别；"黄鹂百啭愁"用鸟鸣声传递愁绪；"山青回夕照"写夕阳下的青山，暗示时间流逝；"云白度江流"用飘动的白云和流动的江水象征友人远行。
最后两句"到日燕鸿过，题书及蓟州"是临别叮嘱：等到了目的地，记得托北飞的鸿雁捎信回来。蓟州是送别之地，表达了对友人音信的期盼。
全诗没有直接写悲伤，但通过春日美景与离别的对比，以及一系列富有象征意味的景物描写，将依依不舍之情表达得既含蓄又深刻。诗人用明媚的春景反衬离愁，这种以乐景写哀情的手法，让离别更显惆怅。