现代解析
这首诗写的是作者拜访朋友周栎园时的所见所感，充满对自然和人文的赞美。
开头两句"平生五岳游，今上谢公楼"是说作者一生游历过很多名山，今天终于登上了周栎园的藏书楼。这里用"谢公楼"来比喻朋友的藏书楼，既显示楼的高雅，又暗示主人像古代文人谢灵运一样风雅。
中间四句描写楼内景象：藏书楼里山水画很多，画中云雾缭绕，气象万千。这里用"空濛"形容画中云雾的朦胧美，让人仿佛身临其境。
后四句转到对主人故乡的联想：周栎园的故乡在南海边的罗浮山，那里有四百多座山峰。作者想象如果能把自己画进罗浮山的画中，就能与这些山峰相伴四百年。这里"丹青"指绘画，"芙蓉"形容山峰如莲花般美丽，表达了作者对罗浮山美景的向往。
全诗通过描写藏书楼内的山水画，联想到主人故乡的真实山水，虚实结合，展现了文人雅士对自然山水的热爱。语言清新自然，意境开阔，把藏书楼、山水画和真实山水巧妙地联系在一起，体现了中国传统文人"卧游山水"的雅趣。