现代解析
这首诗讲的是一个懂音乐的人向朋友借琴的故事，语言平实却充满生活情趣。
前两句"龙冈居士本知音，参透渊明得趣心"是说：这位住在龙冈的隐士（居士）本来就是个懂音乐的行家（知音），他完全理解陶渊明（渊明）那种在琴中寻找乐趣的心境。这里用陶渊明作比，因为陶渊明也是著名爱琴之人，曾说自己"但识琴中趣，何劳弦上声"。
后两句"暂借桐君休吝惜，玉泉习气未忘琴"更生动：诗人对朋友说，把你的桐木琴（桐君）暂时借我用用吧别小气（休吝惜），我虽然现在住在玉泉这个地方，但以前弹琴的习惯（习气）可还没丢掉呢！"桐君"用拟人手法把琴说成活人，"习气"这个词用得特别接地气，就像我们现在说"老毛病又犯了"。
全诗妙在把借琴这件小事写得既风雅又幽默。诗人不直接说"我想弹琴"，而是搬出陶渊明来抬高格调，最后又用开玩笑的语气说自己是"老毛病改不了"，既显出对琴的真爱，又让借东西这个请求显得不那么尴尬。这种把生活琐事写出文人趣味的写法，正是古代文人诗的魅力所在。