现代解析
这是一首名为《问郭君锡病》的诗词，内容主要是探病问候，同时寄寓了对自然景色和人生境遇的感慨。让我们逐句解析：
1. “向宿丹阳旧草堂”：这一句描述了作者前往探望友人郭君锡的居所，称之为“旧草堂”，可能意味着这个地方对他们来说有着特殊的回忆。
2. “映人嘉树忆相将”：这里的“嘉树”可能是指美好的树木或者景色，当作者看到这些景物时，想起了与友人的交往和相处。
3. “阶前蕙叶几多碧，江上柳条无数长”：这两句描绘了郭君锡居所的周围环境。门前的蕙草碧绿，江边的柳树长条飘飘。通过这些景物描写，我们可以感受到一种宁静和生机。
4. “不儗得书成卧病”：这句话有些难以直译，但从字面上看，“不儗”可能是不要期待的意思。“得书”可能是收到友人的信。“成卧病”则表示友人已经生病了。整句话可能是说，收到友人的信得知你生病了，让我感到意外或突然。
5. “遥知裹药自闻香”：从远方知道你已经用药，而且药物芳香。这可能是作者通过想象或者再次从信中得知，友人已经开始治疗，表现了对友人身体状况的关心。
6. “来时许我青松障”：如果你康复时，希望让我看到你的青松般的屏障（可能指身体健康如青松）。这里表达了作者对友人康复的期盼和对健康的祝愿。
7. “莫遣云山堕渺茫”：不要让那些美好的山景消失在迷茫中。这里可能寓意着不要因为生病而错过生活中的美好景色和经历，要保持乐观的心态去战胜疾病。
整体而言，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了对友人病情的关心，同时也寄寓了对生活的美好向往和对健康的祝愿。通过这首诗，我们可以看到作者对友人的真挚情感和对生活的热爱。