挽张百熙联

亲道范在二十年前,与先君同步木天,两代交期结金石;
返灵輀于四千里外,惨今日悲深梓里,一乡瞻望失模型。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的作品,用平实的语言表达了深厚的两代情谊和痛失楷模的悲伤。

上联回忆二十年前的交情:作者的父亲与张百熙曾是同僚("同步木天"指同在翰林院任职),两家两代人的友谊像金石般坚固。这里用"道范"(道德风范)表达对逝者的敬重。

下联写当下的哀痛:张百熙的灵柩从四千里外运回故乡,让整个乡里都陷入悲痛。"梓里"指故乡,"模型"比喻张百熙是乡人的榜样。一个"惨"字直接道出撕心裂肺的痛,而"失模型"则暗示他去世后当地再难找到这样德高望重的人。

全联通过时间跨度(二十年前→今日)和空间跨度(四千里外→故乡)的对比,既展现了跨越时空的深厚情谊,又强化了物是人非的哀伤。就像现代人说的"父辈的挚友走了,带走了我们两代人的共同记忆",既私人又充满集体缅怀的意味。

相关诗词

挽张百熙联