现代解析
这首诗描绘了一幅送别时的动人画面，语言清新自然，情感含蓄而深沉。
前两句"桃花浪打散花楼，南浦西山送客愁"勾勒出一个落花流水的春日场景。桃花被浪花打散，飘落在楼台之间，南浦和西山的景色都染上了离别的愁绪。这里用"桃花浪"这个意象，既点明了春天的时令，又以流水的动态暗示时光流逝、聚散无常。
后两句"为理伊州十二叠，缓歌声里看洪州"转入音乐送别的场景。诗人弹奏着《伊州》这首离别曲的十二个变奏，在悠扬舒缓的歌声中，目送友人远去洪州。这里的"十二叠"既指乐曲的复杂变化，也暗含离情之深重。
全诗妙在将离别的伤感融入春日美景和动人音乐中，不直接说"多么伤心"，而是通过桃花、浪花、音乐这些具体意象，让读者自己体会那份不舍之情。特别是最后在歌声中遥望的细节，既温柔又惆怅，让人联想到"此时无声胜有声"的意境。
这种借景抒情、含蓄委婉的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。诗人把复杂的情感寄托在自然景物和音乐之中，留给读者无限的回味空间。
洪炎
洪炎（1067～1133），字玉甫，南昌（今属江西）人。黄庭坚外甥，出生书香门第，由祖母启蒙，洪炎与洪朋、洪刍、洪羽四兄弟，都是诗人，号称“豫章四洪”江西诗派诗人。