再献五章奉资一笑

福德才名尽不如,三朝荣贵四旬余。
花前尚饮连觥酒,灯下犹看细字书。
黄閤暂抛金印重,青铜闲照雪髯疏。
苍生共指中台位,除是明公更合居。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是夸一位德高望重的老领导。全诗可以分成三层意思:

第一层(前四句)说这位大佬样样拔尖:福气、品德、才华、名声都是顶配,连续三朝当大官四十多年。年纪大了照样潇洒——能在花丛边连干好几杯酒,晚上还能不戴老花镜看小字书(暗示身体倍儿棒)。

第二层(五六句)用两个画面展示他的生活状态:暂时放下金印章休息会儿(黄閤是高级办公室),偶尔照镜子看见白胡子稀疏了也不在意(青铜指铜镜)。这说明他虽身居高位但很接地气,对衰老也很豁达。

第三层(最后两句)是百姓心声:大家都指着中央最高官位(中台)说,这位置除了您没人够格坐。这里用"明公"这个敬称,既显尊重又带亲切感。

全诗妙在把严肃的退休话题写得轻松幽默。用喝酒、照镜子这些生活细节,把大人物还原成可爱老头,最后又自然过渡到众望所归的主题。就像现在人拍领导马屁说:"您这精神头,再干二十年都没问题!"既捧了人又不显得假。

李至

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。