现代解析
这首诗讲的是作者闻廷瓒被派去礼部（相当于现在的教育部）当考官，负责批阅科举考试卷子的经历和感慨。
第一句"南宫承命校专经"：南宫指礼部，作者接到任务要去批阅考生们专门研究经典的答卷。可以想象成今天教育部抽调老师去批高考卷子。
第二句"敢谓新阴在鲤庭"：作者谦虚地说，自己哪敢说能像孔子教育儿子那样（"鲤庭"典故），给考生们带来新的启发。就像现在老师批卷时，不会自夸能给学生多大指导一样。
第三句"屈指岁华刚一纪"：掰手指一算，距离上次当考官已经整整12年了（一纪=12年）。就像现在老师时隔多年再次参与高考阅卷的感慨。
第四句"抡文重到第三厅"：现在又重新来到礼部的第三厅选拔文章（批阅考卷）。可以理解为老教师再次回到阅卷现场工作。
整首诗用平实的语言，表达了作者：
1. 对工作任务的重视
2. 谦虚的态度
3. 时光飞逝的感慨
4. 重回旧地的熟悉感
最打动人的是那种"多年后重操旧业"的复杂心情，既有怀念，又有责任感的交织。就像现在老教师时隔多年再次批改高考试卷，既熟悉又新鲜的感觉。