现代解析
这首挽联是在哀悼晚清思想家郭嵩焘的去世，用现代语言解读就是：
上联说郭嵩焘这个人很有才华（道德文章），本可以做成很多大事（未竟其用），但最终没能完全施展抱负，这既是时运不济（遇也），也是命运捉弄（命也），更是时代环境的限制（天也）。就像现在有人感叹"这么厉害的人怎么就得不到重用"。
下联则赞叹郭嵩焘的思想境界：他能敏锐感知时代变迁（感时），洞察万物规律（物生），用最精妙的方式（无言）表达深刻见解。这种超凡的智慧，简直像神仙（神与仙）一样通透，像佛陀（佛与）一样觉悟。
全联通过三个层次递进：先惋惜其怀才不遇，再赞叹其思想深度，最后用"神仙佛陀"的比喻将其智慧神圣化。这种写法既表达了深切哀悼，又突显了逝者的非凡价值，比简单说"郭先生很伟大"要动人得多。