现代解析
这首诗描绘了一个夏日清晨在西园聚会的闲适场景，充满了文人雅趣和自然之美。
开篇"日上林园客到时"直接点明时间地点——太阳刚升起时朋友们陆续来到西园。"轻风薄晓正相宜"用"轻风"和"微亮的晨光"营造出夏日清晨特有的清爽氛围。
中间四句通过四个生动的画面展现聚会的雅致：
1. "一帘野翠山光动"：透过帘子看到野外翠绿的山色在晨光中闪烁
2. "半榻清阴竹影移"：竹影在坐榻上缓缓移动，带来清凉
3. "酒泻荷筒行把盏"：用荷叶作酒杯传递痛饮（古代文人用荷叶做临时酒杯的风雅之举）
4. "书成蕉叶坐题诗"：在芭蕉叶上即兴题诗（展现文人随性创作的乐趣）
结尾"诸公饶有西园兴"点明大家都沉醉在这种雅集氛围中，"翰墨幽香拂砚池"用墨香萦绕砚台的细节，暗示众人创作的热情。
全诗妙在：
1. 用"荷筒""蕉叶"等自然之物替代常规文具，体现文人亲近自然的生活情趣
2. "翠山""竹影"等意象构建出视觉清凉感，让人忘记夏日炎热
3. 通过"酒""诗""墨"三个元素，典型呈现了中国古代文人的雅集文化
这种将自然景物与文人雅趣完美融合的写法，让读者仿佛身临其境，感受到夏日清晨那份难得的清凉与诗意。