现代解析
这首诗描绘了诗人雨中经过清流关时看到的景色和感受，充满了朦胧美和淡淡的乡愁。
前两句写雨中的山色：微茫的雨雾将青翠的山色分割成朦胧的片段，行走在路上，周围的景色都笼罩在湿润的雾气中。这里用"氤氲"形容雨雾弥漫的景象，让人仿佛看到一幅水墨画。
中间四句生动地描写了路上遇到的场景：僧人戴着竹笠穿过红叶树林，有人坐着竹轿在云雾中穿行。古老的溪涧中，掉落的柴火被急流冲走，隔着溪水能听到空寂树林里的落叶声。这些画面有声有色，既有视觉上的红树、白云，又有听觉上的流水、落叶声，让读者仿佛身临其境。
最后两句道出诗人的心情：本来听到关山的笛声就已经勾起了思乡之情，偏偏又传来寺庙的钟声，提醒着黄昏的到来。这里的"不耐"不是真的不耐烦，而是说思乡之情难以承受，钟声更添一份惆怅。
整首诗就像一组电影镜头，先展现雨雾朦胧的大场景，再聚焦到僧人、行人等细节，最后落在诗人的内心感受上。诗人用细腻的笔触，把雨中山行的所见所闻和淡淡的乡愁完美融合，读来既感受到自然之美，又能体会到他含蓄的情感。